|CTLGFVER
$$VER: swosed.catalog 1.1 (20.01.98)
SWOS Ed %s Yazan: Piotr Bieniek
Kopyala
Oyuncu
Kopyala
Ayarlar
okluDosya Modu
Ayarlar
 Kaydet
Dosya B
Oyuncu B
SWOS Veri Yolu:
Ligler:
RAM:`a
Kaydet
Oyuna
Kaydet
Arnavutluk
	Avusturya
Beyaz Rusya
Bulgaristan
rvatistan
s Rum Kesimi
ek Cumhuriyeti
	Danimarka
ngiltere
Estonya
Faroe Adalar
Finlandiya
Fransa
Almanya
Yunanistan
	Hollanda
Macaristan
zlanda
srail
talya
Letonya
	Litvanya
ksemborg
Kuzey 
rlanda
Norve
Polonya
	Portekiz
rlanda
Romanya
Rusya
San Marina
	Slovakya
	Slovenya
spanya
rkiye
Ukrayna
Galler
Yugoslavya
Meksika
Amerika
	Arjantin
Bolivya
	Brezilya
	Kolombiya
Ekvator
Venez
Cezayir
ney Afrika
	Hindistan
Japonya
Tayvan
Avusturalya
Yeni Zelanda
Avrupa
Afrika
ney Amerika
Kuzey Amerika
	Okyanusya
mlar:
	Dizili
lk Forma Tak
kinci Forma Tak
Forma 1
Forma 2
ortlar:
oraplar:
Desen:
Savunma
Beyaz
Siyah
Portakal Rengi
Kahverengi
k Mavi
Kollar
Dikey 
eritler
Yatay 
eritler
Oyuncular:
Deri:
rt Numaras
	Pasla
Kafa Vuru
Defans:
Top Kontrol
Bitiricilik:
Beyaz
Siyah
Kaleci
Sol Bek
	Savunmac
 Kanat
	Sol Kanat
	Orta Saha
Forvet
SWOS Ed Hakk
SWOS ED Mesaj
Tamam
&Bu program Kickstart 2.04+ gerektirir
muimaster.library a
MUI aplikasyonu yaratam
yorum.
Yetersiz bellek.
 hatas
. Dosyay
yorum.
 hatas
. Dosyay
 okuyam
yorum.
 hatas
. Dosyay
 yazam
Dosyay
rken hata.
Dosyay
arken hata.
Dosyay
 okuyam
yorum. Bozulmu
NVeriyi kaydedemem, 
 iki oyuncu
%s ve %s
%s tak
nda ayn
 numaraya sahip.
MUI Hakk
nda...
MUI Ayarlar
Grafikler
Boyut
*Dosyay
yorum, l
tfen bekleyin...
Olarak Kaydet...
 Bast
Arama...
ampiyonlar Ligi
Kupa Galipleri Kupas
UEFA Kupas
zel Tak
m verisini bas
yorum, l
tfen bekleyin...
nda hata.
Oyuncu Ara
sim Deseni:
Ters D
Belle
i ara
Dosyalar
Raporu Ara
Raporu Temizle
'Oyuncular
yorum, l
tfen bekleyin...
%s % tak
ndan (%s)
Oyuncu bulunamad
ka oyuncu bulunamad
Pencereyi a
yorum.
Birinci
kinci
m Dizili
m Dizili
 Penceresi
MDizili
 penceresi a
yorum,
 iki oyuncu
%s ve %s
 numaraya sahip.
-Bu program Workbench`ten 
 olmayan SWOS Ed S
tfen 10 
, 15$, 20 DM g
nderin.Adres:
ySwos Ed %s
m Edit
Sensible World of Soccer
Yazan:Piotr Bieniek
eviren: Sinan G
Bu program shareware.
t Sahibi %s
Seri no. %s
Fazlal
 Bul...
Arabirim
Pop-liste
Pencereler
2%s i
in veri dosyas
kleyemiyorum.
Ne yapal
*_Devam Et|_Vazge
Fazla Oyuncular
zca Soyad
u Kontrol Et:
%s %s da ve %s (%s)
1inci
2inci
Kupa Tak
ncelle...
Grafikleri 
evir...
Kupa Tak
ncelle
Raporlar
ncelle
B%s i
in Veri dosyas
zaten y
Hangi veri 
zerinde 
*Veri 
n_bellekte|Veri _Dosyada
"Bir hata oldu.Veri G
ncellenemedi.
lem tamam.
.Kupa verisini g
ncelliyorum,l
tfen bekleyin...
1Uyar
m %s %s tak
 ile de
tirilecektir.
m %s g
ncellendi.
ncellenmi
 veri dosyas
 nereye kaydetmeliyim?
*_RAM:`a Kaydet|_Oyuna Kaydet
)%s i
in veri dosyas
SWOS dizininde yok.
Grafikleri 
SWOS Grafik Yolu:
RAW Grafik Dosyalar
RAW -> ILBM 
ILBM -> RAM 
iffparse.library a
9Dosyay
eviremiyorum. Boyutlar veya 
POOLPLYR.DAT`
ncelle
!POOLPLYR.DAT Dosyas
ncelleme
POOLPLYR.DAT Dosyas
ncelle
1POOLPLYR.DAT dosyas
ncelliyorum,bekleyin...
bDikkat!
n %s Oyuncusu %s Oyuncusu ile Yer De
ecektir.
%s (%s Tak
ndan) G
ncellendi
o%s i
in veri dosyas
 belle
klendi.
er de
tirip,oyuna kaydederseniz
yeniden g
ncelleme yapman
z gerekir.
KVeriyi kaydedemiyorum,
 liglerdeki
n say
tirdiniz.